Bihar Board Class 12th English Translation Previous Year Questions (2026 – 2011)-Science
नीचे बिहार बोर्ड कक्षा 12वीं की परीक्षाओं में पूछे गए पिछले वर्षों के हिंदी से अंग्रेज़ी अनुवाद (Hindi to English Translation) प्रश्न और उनके उत्तर दिए गए हैं। प्रिये छात्रों बिगत 10 वर्षों मे सभी अनुबाद का संग्रह उपलब्ध है इसके अलावा इस वेबसाईट मे पिछले वर्ष के question Answer दिया गया है
Bihar Board 12th Translation Questions 2025
2024
(a) मुझे दौड़ना आता है।
→ I know how to run.
(b) रमेश जगदीश का भाई है।
→ Ramesh is Jagdish’s brother.
(c) भारत में लोकतंत्र है।
→ There is democracy in India.
(d) धार्मिक पुस्तकें पढ़ें।
→ Study religious books.
(e) मेरे गाँव में एक मंदिर है।
→ There is a temple in my village.
(f) एकता में बल है।
→ There is strength in unity.
2023
(a) रोज समाचार पत्र पढ़ें।
→ Read the newspaper daily.
(b) मनुष्य गलतियों का पुतला है। / गलती करना मनुष्य का स्वभाव है।
→ To err is human.
(c) नटखट लड़कों को स्कूल से निकाल दिया जाएगा।
→ The naughty boys will be expelled from the school.
(d) कुत्तों की पिटाई की गई थी।
→ The dogs were beaten up.
(e) क्या वह स्टेशन नहीं पहुँच चुका होगा?
→ Will he not have reached station?
2022
(a) आप स्कूल कब जाते हैं?
→ When do you go to school?
(b) वह दो दिनों से बीमार है।
→ He has been sick for two days.
(c) क्या आप मुझसे नाराज हैं?
→ Are you angry with me?
(d) आज बहुत ठंड है।
→ It is very cold today.
(e) वह मुझसे दो साल बड़ा है।
→ He is two years older than me.
(f) मुझे एक शादी में जाना है।
→ I have to go to a marriage.
2021
(a) बच्चे रोज शतरंज खेलते हैं।
→ Children play chess everyday.
(b) कृपया बैठ जाइए।
→ Sit down please.
(c) उसने मुझे भारत के बारे में कहानियाँ सुनाईं।
→ He told me stories about India.
(d) आज पूरी दुनिया कोविड-19 से प्रभावित है।
→ Today the whole world is affected by Covid-19.
(e) वह सोमवार से बीमार है।
→ He has been ill since Monday.
(f) क्या आप एक पत्र लिख रहे हैं?
→ Are you writing a letter?
(g) वह जो कहता है, सही है।
→ What he says is right.
(h) क्या रीना को किताब दी गई थी?
→ Was the book given to Reena?
(i) उसे काम पूरा करने दो।
→ Let him complete the work.
(j) एक गिलास पानी लाओ।
→ Bring a glass of water.
(k) उसने क्या कहा?
→ What did he say?
(l) हमें सच बोलना चाहिए।
→ We should speak the truth.
(m) मुझे तैरना आता है।
→ I know how to swim.
(n) क्या मैं घर जा सकता हूँ?
→ May I go home?
2020
(a) वह बाजार गया है।
→ He has gone to market.
(b) तुमसे यह किसने कहा?
→ Who said this to you?
(c) आपने एक गलती की है।
→ You have made a mistake.
(d) चित्र दीवार पर है।
→ The picture is on the wall.
(e) वह चार घंटे से पढ़ाई कर रहा है।
→ He has been studying for four hours.
(f) राधा सरिता से अधिक बुद्धिमान है।
→ Radha is more intelligent than Sarita.
(g) हमें गंगा को प्रदूषित नहीं करना चाहिए।
→ We should not pollute the Ganga.
(h) उसे तैरना आता है।
→ She knows how to swim.
2019
(a) कई शिक्षित लोग देख रहे थे।
→ Many educated persons were watching.
(b) आप 4 बजे तक यह काम समाप्त कर चुके होंगे।
→ You will have finished this work by 4 o’clock.
(c) मैं फुटबॉल से ज्यादा क्रिकेट पसंद करता हूँ।
→ I prefer cricket to football.
(d) मजूमदार साहब सबसे वरिष्ठ अधिकारी हैं।
→ Majumdar Sahib is the seniormost officer.
(e) मेरा ड्राइवर पिछले चार दिनों से बीमार है।
→ My driver has been ill for the last four days.
(f) आप वहाँ कब तक ठहरेंगे?
→ How long will you stay there?
(g) एवरेस्ट दुनिया की सबसे ऊँची चोटी है।
→ Everest is the highest peak in the world.
(h) जो लड़का आपसे मिलने आया था वह बहुत गरीब है।
→ The boy who came to see you is very poor.
(i) वह कहीं नहीं जा सकता।
→ He cannot go anywhere.
(j) मैं अपना काम खुद करता हूँ।
→ I do my work myself.
2018
(a) क्या पटना गंगा नदी के तट पर स्थित है?
→ Is Patna situated on the bank of the river Ganga?
(b) उसकी आवाज बहुत मधुर है।
→ His voice is very sweet.
(c) मैंने एक सपना देखा।
→ I saw a dream.
(d) मेरे स्टेशन पहुँचने से पहले ट्रेन खुल चुकी थी।
→ The train had started before I reached the station.
(e) मुझे तैरना आता है।
→ I know how to swim.
(f) तैरना एक कला है।
→ Swimming is an art.
(g) यहाँ सभी धर्मों के लोग रहते हैं।
→ The people of all religions live here.
(h) खेलना एक प्रकार का व्यायाम है।
→ Playing is a kind of exercise.
(i) मैंने अपना नाश्ता कर लिया है।
→ I have taken my breakfast.
(j) क्या मैं बच्चा हूँ कि तुम मुझे धोखा दे सकते हो?
→ Am I a child that you can deceive me?
(k) उसका घर एक सरकारी दफ्तर के पास है।
→ His house is near a government office.
(l) सीता के उतने ही बेटे हैं जितने राधा के।
→ Sita has as many sons as Radha.
(m) तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
→ How dare you?
(n) मेरे शिक्षक ने कालिदास की सभी रचनाएँ पढ़ी थीं।
→ My teacher had read all the works of Kalidas.
2017 All Sets [2017All]
(a) हरि कहाँ गया है?
→ Where has Hari gone?
(b) रूबी नाचेगी।
→ Ruby will dance.
(c) वह आपका भाई है।
→ He is your brother.
(d) उसे तैरना आता है।
→ He knows how to swim.
(e) सूर्य पूर्व में उगता है।
→ The Sun rises in the east.
(f) राम कब लौटेगा?
→ When will Ram return?
(g) पेड़ पर एक कौआ है।
→ There is a crow on the tree. / The crow is in the tree.
(h) मीरा नहीं रो रही थी।
→ Meera was not weeping.
2017 Annual [2017Al]
(a) आप मेरी मदद कैसे करेंगे?
→ How will you help me?
(b) क्या इस बगीचे में कोई फूल हैं?
→ Are there any flowers in this garden?
(c) गीता रोज सुबह 4 बजे उठती है।
→ Gita gets up at 4 o’clock in the morning everyday.
(d) सभी लड़के घर चले गए।
→ All the boys went home.
(e) आज बहुत गर्मी है।
→ Today is very hot. / It is very hot today.
(f) रीता साइकिल चलाना सीख रही है।
→ Rita is learning how to ride a bicycle.
(g) वह ट्रेन से मुंबई गया।
→ He went to Mumbai by train.
(h) उसका जन्म एक गरीब परिवार में हुआ था।
→ He was born in a poor family.
2016 Compartmental [2016C]
(a) राम उपस्थित नहीं रहेगा।
→ Ram will not be present.
(b) रोज व्यायाम करें।
→ Take exercise daily.
(c) आपको झूठ नहीं बोलना चाहिए।
→ You should not tell a lie.
(d) क्या आप गाना चाहते हैं?
→ Do you want to sing?
(e) वे किताबें आपकी हैं।
→ Those books are yours.
(f) सभी बच्चे खुश हैं।
→ All children are happy.
(g) बारिश हो रही थी।
→ It was raining.
2016 All Sets [2016All]
(a) हम रोज स्कूल जाते हैं।
→ We go to school everyday.
(b) लड़कियाँ गाना गा रही हैं।
→ Girls are singing a song.
(c) वह दौड़ने में बहुत कमजोर है।
→ He is very poor in running.
(d) हमें अपना कर्तव्य निभाना चाहिए।
→ We must do our duty.
(e) धूप में मत खेलो।
→ Do not play in the sun.
(f) हमें अपने बड़ों का आदर करना चाहिए।
→ We must respect our elders.
(g) सीता ने अपने पिता को एक पत्र लिखा।
→ Sita wrote a letter to her father.
(h) सोना चाँदी से अधिक महँगा है।
→ Gold is costlier than silver.
2016 Annual [2016Al]
(a) भीमराव ने 1907 में मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण की।
→ Bhimrao passed the matriculation examination in 1907.
(b) तुमसे यह किसने कहा?
→ Who told you this?
(c) मैंने अपना नाश्ता समाप्त कर लिया है।
→ I have finished my breakfast.
(d) पटना गंगा नदी के तट पर स्थित है।
→ Patna is situated on the bank of river Ganga.
(e) नीतीश कुमार बिहार के मुख्यमंत्री हैं।
→ Nitish Kumar is the chief minister of Bihar.
(f) उसकी आवाज बहुत मधुर है।
→ Her voice is very sweet.
(g) पटना एक पुराना शहर है।
→ Patna is an old city.
(h) राजू राम से बेहतर लिखता है।
→ Raju writes better than Ram.
2015 Compartmental [2015C]
(a) धूप में मत खेलो।
Don’t play in the sun.
(b) व्यायाम शरीर को स्वस्थ बनाता है।
Exercise makes the body healthy.
(c) हमें रोज व्यायाम करना चाहिए।
We should take exercise daily.
(d) नियमित रूप से अध्ययन करें।
Study regularly.
(e) धार्मिक पुस्तकें पढ़ें।
Study religious books.
(f) अपने छोटे भाइयों और बहन के साथ कुछ समय बिताएं।
Spend some time with your younger brothers and sister.
(g) कमरे की खिड़कियाँ खोलें।
Open the windows of the room.
2015 All Sets [2015All]
(a) मेरी दादी कहानियाँ सुनाएँगी।
My grandmother will tell stories.
(b) उसकी आँखें आधा सच बताती हैं।
Her eyes tell half the truth.
(c) पटना एक पुराना शहर है।
Patna is an old city.
(d) आपको आराम करना चाहिए।
You should take rest.
(e) मैंने अपना नाश्ता कर लिया है।
I have taken/finished my breakfast.
(f) वह फिल्म देखने गया है।
He has gone for a movie.
(g) यह कविता किसने लिखी?
Who wrote this poem?
2015 Annual [2015Al]
(a) पॉलीथीन घुलती/गलती नहीं है।
Polythene does not dissolve.
(b) मैं आपको सूचित करने आया हूँ।
I have come to inform you.
(c) वह बाजार गया है।
He has gone to the market.
(d) गंगा एक पवित्र नदी है।
The Ganga is a holy river.
(e) वह कलम से लिख सकती है।
→ She can write with a pen.
(f) हम उन्हें घूर रहे थे।
→ We were staring at them.
2014 Compartmental [2014C]
(a) वह पढ़ाई में तेज है।
→ He is intelligent in study.
(b) मुझे रोज सुबह 10 बजे स्कूल जाना पड़ता है।
→ I have to go to school daily at 10 A.M.
(c) उसे दिल्ली जाना है।
→ He is to go to Delhi.
(d) हरि मोहन से कमजोर है।
→ Hari is weaker than Mohan.
(e) भारत में लोकतंत्र है।
→ There is democracy in India.
(f) डॉक्टर के आने से पहले मरीज मर चुका था।
→ The patient had died before the doctor came.
(g) संगीत मनुष्य को मानसिक शांति देता है।
→ Music gives mental peace to man.
(h) क्या आप बड़ों का आदर करते हैं?
→ Do you respect elders?
2014 All Sets [2014All]
(a) पहाड़ियों के ऊपर बादल थे।
→ There were clouds over the hills.
(b) मैंने कल एक सपना देखा।
→ I saw a dream yesterday.
(c) नदियों को प्रदूषित नहीं किया जाना चाहिए।
→ The rivers should not be polluted.
(d) पटना एक पुराना शहर है।
→ Patna is an old city.
(e) क्या आपको पेंटिंग/चित्रकारी करना आता है?
→ Do you know how to paint?
(f) आपको आराम करना चाहिए।
→ You should take rest.
(g) कल/भविष्य किसने देखा है?
→ Who has seen the future/tomorrow?
(h) नियमित रूप से पढ़ाई करें।
→ Study regularly.
2014 Annual [2014A]
(a) बिहार के बच्चे साइकिल से स्कूल जाते हैं।
→ The children of Bihar go to School by bicycle.
(b) बिहार के छात्र पढ़ाई में तेज होते हैं।
→ The students of Bihar are intelligent in study.
(c) बिहार विद्यालय परीक्षा समिति एक शैक्षणिक संस्थान है।
→ Bihar School Examination Board is an educational institution.
(d) हमें मिलकर/संयुक्त रूप से रहना चाहिए।
→ We should live jointly.
(e) धूम्रपान न करें।
→ Do not Smoke.
(f) उसे नाचना नहीं आता है।
→ She does not know how to dance.
(g) क्या आप सुबह टहलते हैं?
→ Do you walk in the morning?
(h) आपके पिता कब सोते हैं?
→ When does your father sleep?
2013 Supplementary [2013s]
(a) हम प्रगति के पथ पर आगे बढ़ रहे हैं।
→ We are marching ahead on the path of progress.
(b) डॉ. भीमराव अंबेडकर हमारे देश के विद्वानों में से एक थे।
→ Dr. Bhimrao Ambedkar was one of the scholars of our country.
(c) क्या आपको कविता लिखना/रचना आता है?
→ Do you know how to compose a poem?
(d) हमारे पूर्वज कम से कम सूर्य की पूजा करते थे।
→ Our ancestors, at least worship the sun.
(e) मैं अपने दोस्त के साथ सुबह टहला करता था।
→ I (used to) walk in the morning with my friend.
2013 Annual [2013A]
(a) सूरज डूबने से पहले मैं घर आ जाऊँगा।
→ I shall come home before the sun sets.
(b) तुमसे यह किसने कहा?
→ Who said this to you?
(c) सूर्य पूर्व से उग रहा है।
→ The sun is rising from the east.
(d) हमें सत्य का सामना करना चाहिए।
→ We must face the truth.
(e) उसे यह करने दो।
→ Let him do it.
2012 Supplementary [2012s]
(a) हम भारतीय हैं और भारतीय ही रहेंगे।
→ We are Indian and will have/shall remain Indian.
(b) उसे गाना गाना आता है।
→ She knows how to sing a song.
(c) वर्ग 10 में एक सौ छात्र हैं।
→ There are one hundred students in class X.
(d) मैं पिछले सोमवार से अनुपस्थित हूँ।
→ I have been absent since Monday last.
2012 Annual [2012A]
(a) स्वतंत्र भारत के पहले प्रधानमंत्री कौन थे?
→ Who was the first prime Minister of independent India?
(b) दिल्ली भारत की राजधानी है।
→ Delhi is the Capital of India.
(c) मेरे स्टेशन पहुँचने से पहले गाड़ी खुल/छूट चुकी थी।
→ The train had departed before I reached the station.
(d) मुझे तैरना आता है।
→ I know how to swim.
(e) हिंदू गाय को माता मानते हैं।
→ Hindus regard cow as mother.
2011 Supplementary [2011s]
(a) दो और दो चार होते हैं।
→ Two and two makes four.
(b) बेईमान कभी लाभदायक नहीं होते हैं।
→ The dishonest are never beneficial.
(c) गंगा एक पवित्र नदी है।
→ The Ganga is a holy river.
(d) हमें गंगा को प्रदूषित नहीं करना चाहिए। / गंगा को प्रदूषित नहीं किया जाना चाहिए।
→ We should not pollute the Ganga. / The Ganga should not be polluted.
(e) अपने छोटे भाई और बहनों के साथ कुछ समय बिताएं।
→ Spend some times with your younger brother and sisters.
2011 Annual [2011A]
(a) डॉक्टर ने धूम्रपान करने से मना (निषिद्ध) किया।
→ The doctor forbade (prohibited) smoking.
(b) जॉन मिल्टन एक महान कवि थे।
→ John Milton was a great poet.
(c) वह जो कहता है, सही है।
→ What he says is right.
(d) टहलना एक अच्छा व्यायाम है।
→ To walk / walking is a good exercise.
(e) सुभाष चंद्र बोस को कौन नहीं जानता?
→ Who does not know Subhash Chandra Bose?
